boeken, documentaires, humor & literatuur

 

dit artikel wordt mede mogelijk gemaakt door
facilitaire vakbeurs online
nog nooit wat adverteren zó doelgericht en zó lang houdbaar!
365 dagen per jaar/24 uur per dag.


voor presentatie klik op plaatje.....
(1107-01)
ttt tesla test-toertocht
een toertocht in optima forma!
maak kennis met elektrisch rijden vanuit noordwijk
zoef rond in de bollenstreek, leiden, den haag en haarlem

voor ipresentatie klik op plaatje.....
(1504-01)

voor het artikel in het Nederlands klik op onderstaand plaatje

humor im büro
door (vh) voko, franz vogt & co
vertaald van papier naar .html door leo@hooijmans-noordwijk.nl
mede mogelijk gemaakt door facilitaire vakbeurs online



















boeken, documentaires, humor & literatuur

Humor im Büro

deze informatie komt van vh voko, franz vogt & co, gießen, west-duitsland
mede mogelijk gemaakt door facilitaire vakbeurs online



(foto leo@hooijmans-noordwijk.nl)

Deutsche Humor im Büro - 1982

  Inhoud  
     
1. Aanleiding
2. Inleiding Voko Franz Vogt
3. Bürotypen: zeichner Kurt Halbritter
4. Büroprobleme uralt: zeichner Kurt Halbritter
5. For Managers only: zeichner Kurt Halbritter
6. Mensch und Büro: zeichner Kurt Halbritter, F.K. Waechter
7. Hoch lebe das Büro: zeichner F.K. Waechter
8. Büro-Götter: zeichner Ronald Searle
9. Vokos zwölf Jahreszeiten: zeichner Kurt Halbritter
10. Büro-Phantasien: zeichner Pepsch Gottscheber
11. Voko-jaren 1979-1985
  Colofon bij origineel boekje
  Colofon bij deze webpagina

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

1. Aanleiding
Van half 1979 tot in 1985 heb ik voor VOKO gewerkt, een meubelfabriek uit Gießen - Duitsland. Eén van de, zo niet één van de grootste kantoormeubel-fabrieken van de wereld. Toen, ruim 900 medewerkers. Ieder jaar gaf VOKO een kalender uit met grappig getekende prenten. Een soort van pentekeningen, zoals ze nu (2014) niet meer worden gemaakt. In 1982 ontving ik een boekje waarin de plaatjes van de kalenders werd uitgegeven. Ik herinner me de originele kalenders nog. Die waren gedrukt op een hoge kwaliteit papier. Het boekje was ongelukkig genoeg gedrukt op een slechte kwaliteit papier. Waarschijnlijk om de dikte van het boekje te beperken. Wat opvalt is dat je de tekeningen nog vaag aan de andere kant van het papier ziet. Het papier begon al bruine vlekken te krijgen en ik was bang dat het zou gaan verpulveren. Ik heb het boekje ingescanned om het in ieder geval voor de toekomst te behouden. In 2014 heb ik moeite gedaan om te achterhalen of er nog rechten op het boekje zouden zijn. Voko was namelijk in 2001 failliet gegaan en bij wie moet je dan om toestemming voor publicatie te vragen.
Ronald de Ligt (Procility - Weesp) gaf uitkomst. Hij was vereffenaar voor VOKO in Nederland geweest en volgens Ronald was in Duitsland alles van VOKO opgeheven. Ik mocht van hem in ieder geval het boekje laten zien.
U kunt nu genieten van de kalender-pen-tekeningen. Ik laat ze bewust zien binnen het kader van mijn iPad. Hierdoor kan ik de presentatie zelf een beetje sturen. Sommige plaatjes kunt u in het geheel zien. Sommige zijn ingezoomd. Simpel omdat dat op een iPad heel makkelijk gaat.
De inleiding van Frans Vogt, de tekst en uitleg en de benamingen, heb ik in met de originele Duitse tekst overgenomen. Een niet alledaagse combinatie. Maar ja, je ziet veel in Nederlandse teksten ook met Engelse kreten gecombineerd. Eens afwachten wat voor commentaar dat brengt :-)
Voor meer informatie over VOKO en mijn herinneringen kijk bij
11. Voko-jaren 1979-1985
Veel plezier gewenst en voor u een groet uit Noordwijk,
15 februari 2014, Leo Hooijmans
DezeTekstIsVanLeoHooijmansGalileoNoordwijkFacilitaireInformatieOnline
top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

2. Inleiding Voko Franz Vogt
Seit Jahren verlegen wir Karikaturen-Kalender, und nebenher sind wir der große Büro-einrichter Europas.
Mit diesem Bildband legen wir den Freunden unseres Hauses zum zweiten Male eine Zusammenfassung bisher erschienener Kalendermotive vor.
Karikaturen übertreiben. Sie zeigen Teilaspekte einer Realität in überdeutliche Darstellung ohne den Anspruch der absoluten Wahrheit.
Da man den Charakter einer Karikatur sofort erkent, ist es durchaus legitiem, diesen Weg zu wählen, ohne sich dem Vorwurf einer einseitigen Darstellung auszusetzen.
In der Art sind die hier gezeigten Karikaturen recht unterschiedlich. Manche sind vielschichtig und zeigen verschiedene Aspekte auf. Manche zeigen menschliche Schwächen und Unzulänglichkeiten auf oder andere deuten nur auf bestimmte Verhaltensweisen hin. Aber allen ist eines gemeinsam: Sie umfassen alle Aspekte des Bürolebs, ohne den einen oder anderen Teil unseres Bürodaseins überzubewerten.
Wir wünschen Ihnen
beim Durchblättern ein herzliches Schmunzelen.

VOKO Franz Vogt & Co. D-6300 Gießen 1
 

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

3. Bürotypen: zeichner Kurt Halbritter
In jedem Büro gibt es Mitarbeiter, die in ihrem Verhalten auffalende Eigenschaften aufweisen und damit aus dem Rahmen eines Bürodurchschnittsmenschen fallen.
Wir kennen sie alle, und in jedem Büro findet man sie wieder trotz individueller Besonderheiten. Man ärgert sich oft über sie, aber ihrem Dasein verdanken wir die Lebendigkeit eines Büros.

Die Empfangsdame Der Radfahrer
Die Kaffeetanten Der Lehrling
Die Plapperschlangen Der Bürobote
Die Kreativen Die Raumplegerin
Der Boss Die Chefsekretärin
Der Übereiferige Der Leisetreter

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

4. Büroprobleme uralt: zeichner Kurt Halbritter
In der folgenden Bildserie werden verschiedenartige Bürosituationen in der Darstellung einzelner Zeitepochen wiedergegeben. Durch diese Verfremdung wirdt nicht nur dei Darstellungsweise bereichert, sondern durch die Verbindung Bürosituation mit den einzelen Epochen erhält der Bildinhalt eine eigentümliche Verstärkung, wie z.B beim Zentralen Schreibbüro in Ägypten oder bei der Privatkanzlei, Frankreich.

Von der Zeit, Adam und Eva, Registratur 230271 v.Chr. Alt-Palaölithikum, Verkaufsbüro
1301 v. Chr. Ägypten, Zentrales Schreibbüro 1184 v Chr. Griechenland, Patentbüro
55 n. Chr.. Rom.Verwaltungskantine 1170, Heiliges Römisches Reik Deutscher Nation, Studierzimmer
1513, Italien, Ablaßzelle 1705, Frankreich, Privatkanzlei
1888, Preußen, Direktorenzimmer 1927, England, Künstleragentur
1945, Deutschland, Konstruktionsbüro 1999, USA, Kontrollraum eines Rechenzentrums

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

5. For Managers only: zeichner Kurt Halbritter
Hier soll speziell de Chef angesprochen werden. Als Thema wählten wir die Flut von Managementtechniken, mit denen eine Zeit lang jeder Chef überschwemmt wurde.
Der "wissenschaftliche" Beitrag von VOKO liegt darin, daß man für altbekannte Verhaltensweisen teilweise neue Begriffe erfand und diese durch echt Fachzitate bestätigte.

Management by Authority Management by Mediation
Management by Teamwork Management by Admiration
Management by Rotation Management by Gambling
Management by Stress Management by Bankruptcy
Management by Youth Management by Discipline
Management by Equalization Management by System

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

6. Mensch und Büro: zeichner Kurt Halbritter, F.K. Waechter
Diesem aktuellen Thema haben sich zwei Zeichner gewidmet.
Kurt Halbritter beschränkt sich auf die Darstellung einzelner Cheftypen, wie z.B. "Der: alle in einem Boot", während F.K. Waechter Bürosituationen aus der Sicht des kleinen Büroangestellten darsteltt.

Der Feldherr Der tatkräftig, zielbewußt Aufwärtsstrebende
Alles schläft - einer wacht Der Gleichberechtigung, Emanzipation ist eine Frage der Persönlichkeit
Der Schreibtisch, ein Lebensgefährte in Freud und Leid Der virtuos alle Register zieht
Wer ist der Größte? Alle in einem Boot
Mit dem Schreibtisch durchs Aktenmer Der konservativ-liberal, ahnenforschende Patriarch
Mit einem Fuß immer dabei Minderwertigkeitskomplexe haben in mir keinen Raum

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

7. Hoch lebe das Büro: zeichner F.K. Waechter
Büroereignisse, die in der Regel mehrere Mitarbeiter betreffen, stellen dat Leitthema der nächtsten Bildfolge dar. Ob es sich um die Mitarbeiterbesprechung, die Jubiläumsfeier oder den Betriebsbeziehungen handelt, immer werden Gruppenbeziehungen einzelner Büroangestellter dargestellt.

Mitarbeiterbesprechung Das Betriebsfest
Verkäferschulung Die Direktions-Konferenz
'Leute, warum haben wir nicht daran gedacht?'
Der Betriebsausflug. 'Ich hatt' einen
Vorgesetzten, einen bess'ren findest du nit.....'
Der Neue. 'Sie werden sich schnell einleben -
ich bin auch noch niet lange hier,'
De erste Urlaubstag
Die Schlafdeformation des Büro-Menschen
Vertriebsbesprechung. 'Ich frage Sie, meine Herren, sehen Sie die Situation unserer Firma ähnlich düster, wie Kollege Jobst es gerade demonstriert?'
Montagmorgen Jubiläumsfeier. 'Mair 3 - Buchhaltung'
Die Grippeweile. 'Haaaa.......tschie!' Die Weihnachtsfeier

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

8. Büro-Götter: zeichner Ronald Searle
Der antike Götterhimmel könnte neidisch werden angesichts der Vielzahl neuer "Götter", die wir heute im Büro antreffen.
R. Searle führt uns zwölf charakterische Vertreter der neuen Götter-Generation vor.

Der Empfangs-Göttin Der Karriere-Gott
Der Verkaufs-Gott Der PR-Gott
Der Casanova-Gott Der Personal-Gott
Der Stress-Gott Der Organisations-Gott
Der Chef-Gott Der Vorzimmer-Gottin
Der Finanz-Gott Der Daten-Gott

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

9. Vokos zwölf Jahreszeiten: zeichner Kurt Halbritter
Über jahreszeitliche Büroarbeitsplätzze hat sich der Karikaturist diesmal Gedanken gemacht und mit viel künstlerischer Freiheit Modelle wie Typ "Osterglocken", "Erntedank" und "O du fröhliche ..." kreiert.
Denkanstöße für Phantasiebegabte?

Modell: Wintermärchen Modell: Tärä - Tärä - Tärä
Modell: Aufschwung Modell: Osterglocken
Modell: Wonnenraum Modell: Schrebergarten
Modell: Halali Modell: Seebad
Modell: Erntedank Modell: Wein-Weib-Büro
Modell: Trubsinn Modell: O du fröhliche....

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

10. Büro-Phantasien: zeichner Pepsch Gottscheber
Reales, Surreales, Phantastisches entdeckt Pepsch Gottscheber in unserer Bürowelt. Seine Beiträge sind Anstöße zum Nachdenken und zum Schmunzeln zugeleich.

Ökonomisch überspant Krisen-Management
Bilanz-Kosmetik Probleme an der Wurzel packen
Überzüchtete Prognose Ist die Elektronik Käse?
Alternativ GmbH Holding-Company
Wachtumsprobleme im Vorstand Aufsteiger
Auf's Glatteis geführt Schnee von gerstern

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

11. Voko-jaren 1979-1985 van Leo Hooijmans
In juli 1979 kwam ik in dienst bij Voko Nederland als verkoop-adviseur in de kantoorinrichting. Voko was toen gevestigd in het gebouw Rivierstaete aan de Amsteldijk. Een imposant zakengebouw. In de volksmond werd het de 'Apenrots' genoemd. Volgens Amsterdammers had het gebouw weg van de apenrots van dierentuin Artis. Ik was in ieder geval apentrots om er te werken.
Voko was rond de jaren '80 hèt lichtend voorbeeld voor de ontwikkeling in de kantoormeubelindustrie. Dyes en Aspa waren niet alleen volgers, maar kopieerden schaamteloos de programma's MEP en MEP/R.
MEP/R stond voor Modular Elementen Programm/Raum. Geen kantoorinrichting meer van losse bureau's, kasten en scheidingswanden, maar een perfect op elkaar afgestemd programma, waarmee de kantoortuin geweldig mee ingericht kon worden. (zie KenE-plaatje)

Een KenE (Kantoor en Efficiency) van mei 1981! - Voorpagina, inhoud en achterzijde.

In de fabrieken in Gießen, in het zuiden van het Sauerland, heerste grote discipline. Er werd vakbekwaam gewerkt. De ontwerpen waren doordacht en Voko had in binnen- en buitenland groot succes.
'Ordnung muß sein' begon al met de 'Registraturmittel'. Hangmappen, kaartenbakken en allerhande hulpmiddelen om papier, rapporten en zelfs dia's in kasten goed op te bergen, en vooral goed terug te vinden. De 'Ordung' liep door in de bureau's, kasten en scheidingswanden. Vooral met de kantoorschermen (Raum im Raum) was Voko voorloper.

Nederland was internationaal gezien een buitenbeentje. Met onze geuzenmentaliteit deden wij het natuurlijk anders dan onze Duitse en internationale collega's. In Hans Mulder hadden we een geweldige binnenhuisarchitect, die met zijn perspectieftekeningen de grote klanten over de streep haalde. Bovendien een zeer aimabele collega. Peter Kaltofen was als directeur het rekenwonder. Wij hadden een Duitse inkoopsprijslijst en Peter wist (bijna) altijd het juiste winstpercentage in te schatten om de klant over de streep te halen. Hans en Peter streepten dus dubbel. Vooral onder het totaalbedrag van de facturen. Er werd goed omgezet en verdient. Maar er werden ook grote onkosten gemaakt. De pret kon niet op en in het magazijn, bij de uitleveringen en nazorg werden veel stommiteiten uitgehaald.

Een faillisement van Voko Nederland zou me niet zo verrast hebben. Maar het faillisement van Voko Gießen in 2001 slog in als een bom.
Een faillisement van Mercedes Benz of van Phillips Nederland zou in de markt eenzelfde effect gehad hebben als de sluiting van Voko.
Persoonlijk kon ik het niet zo volgen. Franz Vogt was niet alleen een slimme, hardwerkende directeur/eigenaar. Hij was ook zeer sociaal tegenover zijn werknemers.
Franz voorzag al dat zijn zonen zo'n groot bedrijf niet zouden kunnen leiden. Hij had daarom het bedrijf ondergebracht in een stichting. Met natuurlijk een stichtingbestuur. Knappe koppen en wijze mannen, die zorg zouden dragen voor de continuiteit van het bedrijf.
Externe managers werden binnengehaald. Het familiebedrijf werd echt business op internationale leest geschoeid.
Helaas bleken de externe managers niet geschikt. En het stichtingbestuur ook niet. Jammer, jammer. Grappige anekdote is dat ook Aspa in Nederland inmiddels failliet is gegaan en Dyes in Duitsland is overgenomen door het Amerikaanse Haworth. Er bleek niets meer te kopiëren. :-)
Nog meer om te (glim)lachen zijn de plaatjes, ingesloten in dit document. Het is verbazendwekkend hoe de komische karikaturen in de jaren '80 al aangaven wat er mis was en/of mis zou gaan met Voko. Voorbeelden zijn: 'Management by Gambling', 'Das Betriebsfest', 'Bilanz-Kosmotiek', 'Krisen-Management', 'Auf's Glatteis geführt'.
De mooiste vind ik zelf: 'Der Übereiferige', 1513, Italie, Ablaßzelle' en 'Alternativ GmbH'. De laatste twee hebben duidelijk te maken met vierkantemeters sparen en HNW (Het Nieuwe Werken) :-)

Een opsomming van de medewerkers en externe collega's,
die ik me nog kan herinneren:

Hans Mulder (architect), Peter Kaltofen (directeur), Kees van Pelt (boekhouding), Annemieke de Groot, Marion Been & Ilia (receptie), Dirk Ravensteijn (Logistiek), Raymond Swart (interieur ontwerp), Jaap van Dijk, Flip & Hennie Favier (monteurs), Jan Kreeft, Daan de Jongh, John Harmsen, Hans Rammers (verkoop).
Aad & Maarten van 't Hof (opleiding kantoorinrichting), Werner Hungenberg (trainer Voko Duitsland), John Hoozemans (Sedus Stoll), Lampert Zuckschwert (Giroflex), Ed Reinacher (Comforto), Hans Geuzen (Artifort), Bert Luten (Kuipers Zwolle), Ben Vondermans (Hoogerwerf Rotterdam).
Een opsomming van projecten en klantenrelaties,
die ik me nog kan herinneren:

Piet de Boer & Jan Fransen (NRG), Wim Koopman, Rob Asselbergs & Peter Mussert (Sony Nederland-toen nog Brandsteder Electronics), Veronica Schippers (Raychem), John Moerland & John Weinstock ( Zilveren Kruis), Peter (Gemeente Bergen), de heer Noordergraaf (Nedlloyd), Kees Marx (Randstad), Henk Levy (St. Elizabeth Ziekenhuis), Rindert Vellinga & I.H.J Ponsioen (bedrijfsergonomen van PTT Nederland),
Rabobank Helmond, Rabobank Purmerend, Buma-Stemra Amsterdam, Thyssen Bornemisza (inrichting kantoor Amstelveen en London), Malev Hongaarse Luchtvaart mij., Neddrill Rotterdam, Starintex Amsterdam, Boskalis Papendrecht.

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

Colofon bij origineel boekje
2. Auflage 1982
Copyright by VOKO - Franz Vogt & Co., 63 Gießen, Postfach 6540
Alle Rechte der Verbreitung und fotomechanischer Wiedergabe sind vorbehalten.
Printed in West-Germany

top pagina mede mogelijk gemaakt door: index

Colofon bij deze webpagina
Speciale bewerking van bovengenoemd boekje (origineel) door Leo Hooijmans. Eigenaar van Bureau Galileo, Noordwijk.
Voko is sinds 2001 failliet en en tot nu toe niet meer traceerbaar. In overleg met Ronald de Ligt, directeur van Procility (vh Voko Nederland) is afgesproken dat het boekje bewerkt kon worden tot een .html internetpagina.
Noordwijk, 15 februari 2014

DezeTekstIsVanLeoHooijmansGalileoNoordwijkFacilitaireInformatieOnline
Dit document niet uitprinten, aub. Denk aan het milieu en uw onkosten.
Wilt u het nog een keer lezen maak een bladwijzer (favoriet).
Wilt u het artikel door een ander laten lezen, stuur een link door.

deze informatie komt van vh voko, franz vogt & co, gießen, duitsland
mede mogelijk gemaakt door facilitaire vakbeurs online

facilitaire vakbeurs online
nog nooit wat adverteren zó doelgericht en zó lang houdbaar!
365 dagen per jaar/24 uur per dag.


voor presentatie klik op plaatje.....
(1107-01)
ttt tesla test-toertocht
een toertocht in optima forma!
maak kennis met elektrisch rijden vanuit noordwijk
zoef rond in de bollenstreek, leiden, den haag en haarlem

voor ipresentatie klik op plaatje.....
(1504-01)
facilitaire-informatie-online.nl ©
ingevoerd op 15 februari 2014

het laatst gewijzigd op 26-04-2015
voorwaarden voor gebruik/bezoek van deze website: klik hier....
(de kleine lettertjes, maar dan iets groter)